Neumann, Pamela, Universidad de Texas-Austin, Estados Unidos